Nhar il-Ġimgħa 24 ta’ April fis-Sala taċ-Ċentru Parrokkjali tal-Kalkara saret it-tnedija uffiċjali ta’ Emanuel Borg: Il-Kalkara mil-lenti tiegħu / Kalkara through his lens, pubblikazzjoni kommemorattiva maħruġa mill-Assoċjazzjoni Wirt il-Kalkara. Mistiedna distinti ngħataw kopji kumplimentari, filwaqt oħrajn preżenti setgħu jakkwistaw kopja tal-ktieb.
Iżjed minn sempliċement ktieb għal ġol-librerija, din il-pubblikazzjoni ġiet imfassla b’reqqa biex tagħti ġieħ lill-fotografu li, bil-lenti tiegħu u fis-skiet, fassal il-mod li komunità tfakkar lilha nnifisha. Emanuel Borg: Il-Kalkara mil-lenti tiegħu jenfasizza l-fotografija bħala mezz ta’ preservazzjoni kulturali, ixxandar mumenti li kieku jintilfu maż-żmien, u tibdilhom f’dokumenti dejjiema li juru l-post, in-nies, it-tradizzjoni u l-bidla.
Miktub u rriċerkat mill-Kav. Duncan Brincat, il-ktieb jgħaqqad riċerka bijografika ma’ għażla b’saħħitha ta’ ritratti li juru l-Kalkara fil-qalba tagħha, ir-ritmi ta’ kuljum, mumenti ekkleżjastiċi u ċiviċi, għaqdiet soċjali, u xenarji ta’ toroq li nbidlu u li sawru l-ħajja tar-raħal tul għexieren ta’ snin. It-taqsimiet tal-ktieb jirriflettu dan il-kuntest, b’kapitli li jieħdu lill-qarrej f’temi bħal Fotografu, artist u memorjalista, Ġrajjiet waħdiena, Avvenimenti storiċi, Għaqdiet u kumitati, Ir-regatta fil-Kalkara, Il-Knisja Parrokkjali, L-Arċisqof Gonzi, Pussess tal-Kappillani, Irqajja Kalkariżi u Mal-medda taż-żmien.
Fiċ-ċentru tal-ktieb hemm l-istorja ta’ Emanuel Borg innifsu: imwieled il-Kalkara fl-20 ta’ Settembru 1922, beda jipprattika l-fotografija b’mod professjonali madwar is-sena 1947 filwaqt li kellu l-istudjo fi Triq ir-Rnella. Ix-xogħol tiegħu kien jinkludi ritratti ta’ profili u tiġijiet, kif ukoll dokumentazzjoni aktar estensiva ta’ avvenimenti, fejn kiseb reputazzjoni għar-reqqa tiegħu u għall-familjarità profonda mas-suġġetti li kien jiffotografa. Borg kien fost l-ewwel membri tal-Malta Photographic Society u fl-1968 kiseb ċertifikazzjoni u sħubija permezz ta’ kors ta’ korrispondenza ma’ organizzazzjoni fotografika internazzjonali f’Londra. Huwa kkontribwixxa wkoll fuq livell nazzjonali permezz tal-ħidma tiegħu mal-Malta Tourist Board u inkarigi oħra marbuta ma’ informazzjoni pubblika u okkażjonijiet storiċi. Irtira fl-1982, kompla jiprattika l-fotografija bħala delizzju, u miet fit-13 ta’ Settembru 2012.
Bil-preżentazzjoni tar-ritratti ta’ Borg kemm bħala arti kif ukoll bħala xhieda u tifkira storika, din il-pubblikazzjoni ssaħħaħ il-memorja komunitarja u tistieden lill-qarrejja jirriflettu dwar kif ir-ritratti, meta jkunu konservati, studjati u ppublikati, isiru arkivju kollettiv ta’ identità. B’hekk, Emanuel Borg: Il-Kalkara mil-lenti tiegħu tispikka bħala kontribut sinifikanti għad-dokumentazzjoni tal-wirt lokali u bħala tifkira xierqa lil raġel li, b’dedikazzjoni fil-kwiet, għen biex l-istorja tal-Kalkara tibqa’ viżibli u tgħaddi minn ġenerazzjoni għal oħra.
Dettalji tal-Pubblikazzjoni
- Titlu: Emanuel Borg – Il-Kalkara mil-lenti tiegħu / Kalkara through his lens
- Awtur u Riċerka: Duncan Brincat
- Pubblikatur: Assoċjazzjoni Wirt il-Kalkara
- Ġabra fotografika: John Borg
- Finanzjament: Bank Ċentrali ta’ Malta
- Stampar: BestPrint Co. Ltd.
- Sena: 2026
- ISBN: 978-9918-0-1466-8
